Для настройки видеоплаты Radeon-9200 в Suse с поддержкой GLX необходимо скачать стандартный пакет fglrx_4_3_0-8.22.5-1.i386.rpm и установить его:

rpm -ihv ~lev/drv/fglrx_4_3_0-8.22.5-1.i386.rpm --force

При этом библиотеки libGL.so.x из пакета XFree86-Mesa-4.3.99.902-43.22 заменяются новыми. Этот пакет удалять не стоит, т.к. он содержит важные библиотеки для запуска приложений OpenGL.
Готовый конфиг XF86Config для SLES9 (kernel 2.6.5-7.97-smp #1 SMP Fri Jul 2 14:21:59 UTC 2004 i686 i686 i386 GNU/Linux): 

Ядро 2.6.5-7.97, стандартное для Suse Linux ES9, имеет после установки конфиг, который находится в разделе /proc в сжатом виде. Распаковав его в /usr/src/kernel-2.6.5.97-xxx, можно собрать ядро указав некоторые дополнительные опции.
Здесь приводится готовый конфиг ядра с необходимыми опциями 
для чипсета Intel 82865G:

После сборки ядра и перезапуска увидим следующие модули:

intel_agp 22812 1
agpgart 36140 2 intel_agp

Запускаем X:

startx

смотрим в лог-файл /var/log/XFree86.0.log
и находим строку: 

fglrx(0): Direct rendering enabled

После запуска X-в с новой конфигурацией увидим еще один модуль:

fglrx 448748 7

Теперь можно проверить FPS (glxgears) и direct rendering (glxinfo).